1 avril 2010

Paris by night

Après le souper, puisque la soirée est belle, direction le Trocadéro pour voir la tour Eiffel illuminée et pour y monter à la noirceur. Dommage, mais un ''incident d'exploitation'' est arrivé et le temps d'attente au sol était de 3 heures (c'est ce qui était inscrit). Puisque les escaliers ne me tentaient pas, je retourne sur mes pas et aperçois les Bateaux de Paris. Petite croisière sur la Seine, pour terminer la soirée, pas trop mal! Faisait pas chaud, cependant! La tuque était de rigueur!

Et dire que hier soir, c'était sur le Nil que j'avais une croisière-repas pour terminer le voyage… Deux croisières sur deux fleuves en deux soirs… la belle vie quoi!

I wanted to reach the first level of the Eiffel Tower tonight to see Paris from a different angle. Unfortunately, there was a problem and I was not able to do it. I turned around and instead of coming back home I ended up sailing the Seine at night. It was my second cruise on a second river for a second consecutive night. I was on the Nile, last night, for our goodbye dinner. Life is difficult, isn't it?

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire