Abou Simbel

Sur la route, au retour d'Abou Simbel, 17 mars.

Levés avant même le petit matin, nous quittons l'hôtel à 4 h pile pour prendre le deuxième convoi de la journée. Il est impossible de se rendre à cet endroit situé près de la limite du Soudan par ses propres moyens, quand on veut. Parce qu'on traverse le désert, pour la sécurité des touristes, c'est la seule façon possible.

Ce site magnifique sur les rives du lac Nasser n'est pas le lieu d'origine des temples de Ramsès et de Néfertari. Le site réel est maintenant sous les eaux du réservoir du barrage du Haut-Assouan! Comme pour Philae, on a déplacé bloc par bloc ces immenses et splendides temples alors que les eaux montaient. Une partie de la montagne a été recréée pour redonner l'aspect initial de ces splendeurs de l'art égyptien. L'extérieur est superbe, tout comme les fresques intérieures sont magnifiques. Je ne sais pas combien de fois j'ai dit que c'était beau! Sur certains murs, on voit encore les couleurs originales, des verts, des rouges, des jaunes ocre. Et ça a 4000 ans! On peut le certifier, les Égyptiens savent faire du beau même si c'est gigantesque!

Cette visite est de trop courte durée, mais nous n'avons pas le choix, le convoi quitte à 10h! Nous retournons vers Assouan en traversant ce désert si différent du grand désert blanc de Tunisie. Magnifique tout de même…

A short much too short visit to the Temple of Ramses and Nefertari, in Abou Simbel, just 40 km north of Sudan. Beautiful, powerful, it is difficult to imagine that these 2 beautiful and extraordinary temples would be underwater right now, as a result of the floading of the dam, if they had not been moved up 60 meters? When I saw the first 2 Ramses statues, I was blown away by their majesty and how beautiful they look. Inside, we can see some colours that are still present; greens, reds and yellows... we just wonder how it looked like and how beautiful it must have been when the walls were freshly paint...