22 mars 2010

Abydos et Dendera

20 mars. Visite de deux temples un peu plus hors des sentiers touristiques habituels, soient ceux d'Abydos et de Dendérah. Situés plus loin de Luxor, les touristes ne se tapent pas les 2-3 heures de route pour y aller. Cependant, cela en vaut tellement l'effort! Ce temple, en l'honneur du dieu Osiris, montraient également de belles fresques aux couleurs originales. Des ocre rouge, terre de sienne et ocre naturel comme s'ils sortaient directement du tube de peinture. Et dire que le meilleur était à venir à Dendérah !

Dendérah, temple de la déesse Hathor, encore plus magnifique avec ses peintures si belles. Je sais, les superlatifs se suivent… mais c'est la réalité !

We visited two temples today, outside the usual touristic path: Abidos and Dendera. It was worth the 3 hours bus ride, only one way, on this bumpy road. The most beautiful paintings seen here in Egypt, very well preserved. Amazing!

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire